一个逗逼的技术宅, 欢迎到知乎与我深入交流
Promise 这个翻译真的是败笔,太败坏人缘了
我也想起当年的这个了,事实证明,很多时候一个翻译还是有时代背景的,脱离了时代背景,个人译者的努力拧不过大腿,现在这种专有名词大家的意见都是以不翻译为主了,我觉得挺好的。
GC算法在各种大小不同的内存中的策略是否不同?如何适应多种设备? 通过改善GC算法,是否可以让GC算法运行在准确度要求的不高的但内存较小的嵌入式设备中?
皱老师,您好! 1、您认为传统软件工程与现代软件工程的主要区别是什么呢? 2、互联网公司所追求的持续集成持续构建并以Bata版本推行到用户的快速开发方法是否是“Build to Win”最佳体现呢? 3、小型开发小组,将产品从“Build to Show”到“Build to Win”是开发目的的改变,还是技术的成熟与进步?
评论了
Promise 这个翻译真的是败笔,太败坏人缘了
我也想起当年的这个了,事实证明,很多时候一个翻译还是有时代背景的,脱离了时代背景,个人译者的努力拧不过大腿,现在这种专有名词大家的意见都是以不翻译为主了,我觉得挺好的。
GC算法在各种大小不同的内存中的策略是否不同?如何适应多种设备? 通过改善GC算法,是否可以让GC算法运行在准确度要求的不高的但内存较小的嵌入式设备中?
皱老师,您好! 1、您认为传统软件工程与现代软件工程的主要区别是什么呢? 2、互联网公司所追求的持续集成持续构建并以Bata版本推行到用户的快速开发方法是否是“Build to Win”最佳体现呢? 3、小型开发小组,将产品从“Build to Show”到“Build to Win”是开发目的的改变,还是技术的成熟与进步?